Recomendaciones. CDE Universitat de València

LogoCampaña de la Oficina del Parlamento Europeo en España. #Estavezvoto, una web que hemos creado para unir a todos los amigos de Europa. Al apuntaros, se creará un link que podréis compartir cuando queráis en vuestras redes. Con él, estaréis diciendo a vuestros contactos que la Unión Europea importa, que votar es vital para nuestro futuro, y animarles a ellos a hacerlo también. Así, todos vuestros colegas de trabajo, amigos y familiares podrán declarar también su intención de votar y de unirse a la iniciativa apuntándose a través de vuestro link. Ese link es exclusivo de cada usuario, y desde el Parlamento Europeo podremos saber quiénes de vosotros estáis siendo más activos en convencer a amigos y conocidos para acudan a las urnas el próximo 26 de mayo.

Tenemos un calendario repleto de actividades desde ya para concienciar a todos sobre la importancia de estas elecciones, en las que por supuesto esperamos veros. Pero eso no es todo: queremos también animaros a que organicéis también vuestros propios debates, charlas, acciones en redes o cualquier otra actividad de comunicación en el ámbito de vuestro entorno personal o profesional. El peor enemigo de la Unión Europea en 2019 no serán los eurófobos, ni los extremistas, ni los que chillan en contra de todo y de todos. El enemigo de verdad será nuestra indiferencia. Si ellos se organizan y nosotros seguimos alimentando la abstención, condenaremos el proyecto europeo a la irrelevancia. [+]

Quedan menos de nueve meses para las elecciones europeas del 26 de mayo de 2019. Nueve meses para la convocatoria electoral más importante desde su creación. Nueve meses donde se va a debatir y decidir el futuro del proyecto europeo. Síguenos en este camino hasta el 26 de mayo de 2019!. Un vídeo blog de Arturo Pallardó, profesor asociado de la Universitat de Barcelona.

Con miras a la reunión informal de los dirigentes de la UE que se celebrará el 23 de febrero de 2018, la Comisión Europea presenta hoy una serie de medidas prácticas que podrían hacer más eficiente la labor de la Unión Europea y mejorar el vínculo entre los dirigentes de las instituciones de la UE y los ciudadanos de Europa. El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, ha declarado hoy lo siguiente: «Con la Hoja de Ruta de Bratislava, la Declaración de Roma y ahora la Agenda de los Dirigentes, Europa se centra con razón en crear una Unión que ofrezca resultados concretos y tangibles a sus ciudadanos sobre los temas que los afectan. Debemos seguir por ese camino. Siempre he afirmado que la forma debe depender de la función: ahora no es el momento oportuno para largos debates sobre la reforma institucional o la modificación de los Tratados. Sin embargo, hay una serie de medidas que podemos tomar para que nuestra labor sea más eficiente a la hora de cumplir las prioridades clave. Hay muchas opciones, pero el objetivo debe ser uno y el mismo: Una Europa que cumple». (RAPID, IP/18/743, 14.2.2018)

Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Asunto C-650/13 (Thierry Delvigne/Commune de Lesparre Médoc y préfet de la Gironde) de 6 de octubre de 2015
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 39 y 49 — Parlamento Europeo — Elecciones — Derecho de sufragio activo — Ciudadanía de la Unión Europea — Retroactividad de la ley penal más favorable — Legislación nacional que prevé la privación del derecho de sufragio activo en caso de condena penal dictada en última instancia antes del 1 de marzo de 1994
En el asunto C‑650/13, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el tribunal d’instance de Bordeaux (Francia), mediante resolución de 7 de noviembre de 2013, recibida en el Tribunal de Justicia el 9 de diciembre de 2013, en el procedimiento entre Thierry Delvigne y Commune de Lesparre‑Médoc, Préfet de la Gironde (Curia.europa.eu, 6.10.2015)

Jueves, 04 Junio 2015 09:35

Votar desde el extranjero

Como cualquier ciudadano, un español que vive fuera de su país tiene derechos y obligaciones. Una de esas obligaciones es registrarse en la embajada en su país de acogida como residente temporal (ERTA) o permanente (CERA). Pero la mayoría no lo hace y las razones son variadas y la mayoría fundadas:

- Los horarios de los consulados son de risa. Yo tuve que estar en Berlín antes de las 10 de la mañana.
- No todos los países tienen consulado en diferentes ciudades, y puedes encontrarte bastante, bastante lejos del mismo.
- Aunque supuestamente por ley tienes derecho a inscribirte en la embajada como residente temporal en el registro ERTA (estudiantes, trabajadores con un contrato por un período definido menor a un año, etc.), a las embajadas no les gusta mucho esta modalidad, porque es difícil controlar el flujo de personas y para el tema que nos ocupa, el voto, bastante engorroso.

La Marea granate realizó un trabajo estupendo y explicó con detalle en su página web los pasos a seguir para el voto rogado.

Como ellos bien dicen debemos poder votar en las elecciones autonómicas y generales de nuestro país de origen, pero al final para muchas personas el voto rogado se convirtió en voto robado porque no pudieron ejercer su derecho. En muchos casos, los votantes en cuestión se acordaron de registrarse en la embajada demasiado tarde, en otros todo parecía correcto pero las papeletas les llegaron una vez pasada la fecha de las elecciones. Y, para lo que espero que sea una minoría, las embajadas se lo pusieron difícil.

Yo me registré en noviembre de 2014 (como os conté en mi entrada de blog Casarse en el extranjero), así que estaba dentro del plazo. Además, en este país el correo funciona a la perfección, así que el proceso me resultó bastante fácil.

dieparteidresdeUna vez registrada, en mi caso, en CERA, te llega una carta a casa en la que te preguntan si vas a querer votar y en su caso si vas a querer hacerlo en la embajada o quieres hacerlo por correo. Como a mí la embajada me queda un poco lejos elegí la opción de voto por correo. Para ello tenía que solicitarlo mediante un formulario que me adjuntaban o por Internet. Lo hice por Internet y aunque la página habilitada era bastante mala y me dio varios errores, finalmente conseguí solicitarlo. A las pocas semanas me llegó un sobre con todas las papeletas: elegí mi voto de color sepia, lo metí en un sobre del mismo color, ese sobre dentro de otro sobre dirigido a la embajada y ese sobre en otro sobre que iba dirigido a Valencia. Todo esto te lo proporcionan gratuitamente y el franqueo está pagado. Como digo: fácil, fácil. Según las estadísticas publicadas después de los recuentos, en estas elecciones votaron alrededor de un millón de personas menos en comparación con las anteriores. ¿Casualidad?

Espero que la presión ejercida (manifestaciones, artículos y demás) sirva para que en las elecciones generales a todos los residentes en el extranjero, temporales o no, votar les resulte igual de fácil que a mí.

Y luego están las municipales, en las que participaré el próximo domingo, porque para esas voto en Dresde, ya que estoy empadronada aquí. Y para que veáis que no solo la política española se está volviendo innovadora os dejo una foto de una candidata (¿candidato?) colgando el cartel electoral del partido al que representa.

 

Silvia Ortiz
Consultora lingüística

http://www.silvia-ortiz-translations.com

EuroparlTV has produced, on the occasion of the 1 year anniversary from the European Elections, a 20 minute documentary looking back, through a series of interviews with the main protagonists, crucial players and observers, to what was the great innovation of these elections: the further democratisation of the process  through the  nomination of political families' candidates for the Presidency of the European Commission. This video sheds light to a great extent on what was happening behind the scenes and what were the forces, the players that were involved to the process, as well as what were the considerations and the emotions behind it..

Página 1 de 6

Esta web utiliza cookies con una finalidad estadistica y para mejorar su navegación