El identificador europeo de jurisprudencia (ECLI) ha sido creado para facilitar la citación correcta e inequívoca de las resoluciones judiciales de los órganos jurisdiccionales nacionales y europeos. Un conjunto de metadatos uniforme contribuirá a mejorar el uso de los dispositivos de búsqueda de la jurisprudencia.

Antes del ECLI, la búsqueda de la jurisprudencia pertinente era difícil y larga. Tomemos, por ejemplo, el caso de una sentencia del Tribunal Supremo del Estado miembro A de interés para un debate jurídico específico. El asunto se registró en diversas bases de datos de jurisprudencia nacional y transfronteriza, pero en cada base de datos la sentencia tenía un identificador diferente. Todos estos identificadores – si se conocían – debían indicarse para que los lectores de la citación pudieran encontrar el asunto en la base de datos de su preferencia. Diferentes normas y estilos de citación complicaban la búsqueda. Además, los usuarios debían consultar todas las bases de datos para averiguar si ese asunto del Tribunal Supremo estaba disponible – resumido, traducido o anotado. Con el sistema ECLI bastará una búsqueda a través de una interfaz de búsqueda con un único identificador para encontrar todos los resultados en todas las bases de datos nacionales y transfronterizas consultadas.

El fácil acceso a las resoluciones judiciales de otros Estados miembros es cada vez más importante para reforzar el papel de los jueces nacionales en la aplicación y defensa del Derecho de la UE. La búsqueda y citación de las resoluciones judiciales de otros Estados miembros se ve seriamente obstaculizada por las diferencias entre los sistemas nacionales de identificación de la jurisprudencia, las normas de citación y los campos técnicos que describen las características de una resolución judicial.

Para superar estas diferencias y facilitar el acceso y la citación de la jurisprudencia nacional, extranjera y europea, el Consejo de la Unión Europea invitó a los Estados miembros y a las instituciones de la UE a introducir el identificador europeo de jurisprudencia (ECLI) y un conjunto mínimo de metadatos uniformes de la jurisprudencia. [+]

At a time when Europe is striving to retain its legitimacy and relevance in the face of growing disillusionment and Euroscepticism, cities can provide a critical link with citizens. Cities are crucial in shaping the future of Europe, as EUROCITIES already demonstrated in the successful ‘Mayors’ summit on the future of Europe’ in March 2017. By mobilising our network of over 140 Europe's largest cities, that between them govern 130 million citizens across 39 countries, we now want to take the next step and actively demonstrate what citizens and cities can do and are already doing at local level to co-create our future. Throughout May 2018, ‘Cities4Europe - Europe for citizens’ will showcase successful local initiatives that engage citizens, present ideas for new forms of democracy and map out a positive, common future. By looking at answers together with their citizens, cities will have the opportunity to show their commitment to co-creating societies where people come first, and where trust between citizens and public authorities is strengthened.

Our campaign will come alive through various activities in our member cities - from art exhibitions to youth assemblies, from (social) media campaigns to public debates. ‘Cities4Europe – Europe for Citizens’ will kick-off in early May 2018 with a series of actions in all participating cities. A dedicated website will feature interviews with leading European personalities, news linked to the campaign and showcase local and transnational activities. Cities4Europe – Europe for Citizens’ wants to inspire cities and other levels of government, including the EU institutions, to pursue mechanisms and tools that engage citizens in policy making, strengthening new forms of democracy across Europe. [+]