El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha dictado una resolución por la cual las bibliotecas europeas pueden digitalizar libros de sus colecciones sin el consentimiento del titular de los derechos de autor siempre que sea para que estén disponibles en puntos de lectura dentro de la biblioteca.

Paul St John Mackintosh recuerda en TeleRead que este dictamen se relaciona con el caso"Technische Universität Darmstadt vs. Eugen Ulmer KG", en el que esa biblioteca universitaria alemana inició la digitalización de obras de editor Eugen Ulmer KG para leer en el sitio, aunque con acceso a copia parcial.

Después de que Eugen Ulmer demandara a la universidad, que no había tomado en cuenta su oferta de una licencia o la compra de copias digitales de las obras, el Tribunal Federal de Justicia alemán remitió el asunto al TJUE, que ya ha emitido su fallo. (Lectura Lab, 5.12.2014)

Sentencia Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Asunto C-117/13 (Technische Universität Darmstadt / Eugen Ulmer KG) de 11 de septiembre de 2014
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/29/CE — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Excepciones y limitaciones — Artículo 5, apartado 3, letra n) — Uso de obras y prestaciones protegidas a efectos de investigación o de estudio personal — Libro puesto a disposición de personas concretas del público a través de terminales especializados en una biblioteca accesible al público — Concepto de obra que no es objeto de “condiciones de adquisición o de licencia” — Derecho de la biblioteca a digitalizar una obra que figura en su colección para ponerla a disposición de los usuarios a través de terminales especializados — Obra puesta a disposición de los usuarios a través de terminales especializados que permiten imprimirla en papel o almacenarla en una memoria USB.
En el asunto C‑117/13, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Bundesgerichtshof (Alemania), mediante resolución de 20 de septiembre de 2012, recibida en el Tribunal de Justicia el 14 de marzo de 2013, en el procedimiento entre Technische Universität Darmstadt y Eugen Ulmer KG (Curia.europa.eu, 11.9.2014)

Las bibliotecas de los países de la Unión Europea podrán digitalizar libros sin el permiso de los propietarios de los derechos de autor y permitir su consulta en dispositivos de lectura para la investigación o estudio privado. Según el fallo de la Corte Europea, los usuarios de bibliotecas no podrán imprimir estas obras o copiarlas en un USB, pues entran en juego los derechos de reproducción y según esta resolución solo se permite la comunicación. 

Esta sentencia de la Corte Europea ha sido dictaminada en la disputa entre la Universidad Técnica de Darmstadt y la editorial alemana Eugen Ulmer KG, según recoge la nota de prensa publicada el 11 de septiembre de 2014 por la Corte de Justicia de la Unión Europea. La biblioteca de esta universidad digitalizó un libro publicado por esa editorial, permitiendo su  consulta a través de lectores electrónicos, y rechazó la oferta de la editorial de comprar la obra como libro electrónico. (Lectura Lab, 12.9.2014)

El abogado general del Tribunal de Justicia confirma que los responsables de los centros pueden facilitar a los investigadores libros en formato digital sin permiso expreso de los autores.
El abogado general de la Unión Europea (UE) ha reiterado este jueves que las bibliotecas pueden digitalizar sus colecciones de libros para su consulta en puestos de lectura electrónica, aún sin el acuerdo del autor. El letrado aclara, no obstante, que la legislación comunitaria no permite a los usuarios almacenar el libro digitalizado en una memoria USB ni hacer uso de la copia fuera de los puestos de lectura electrónica. En los próximos meses el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) hará público el fallo definitivo, que coincide con la opinión del letrado en un 80% de las ocasiones. (El País, 5.6.2014)

CoverThe digital age is a challenge and an opportunity for society today. On the internet, there are new and innovative ways of providing, creating and distributing content, new ways in which to generate value and to establish a well-educated European knowledge society, which is a precondition for competitiveness and prosperity.
Libraries guarantee free access to content, information, and culture for all European citizens. However, in the digital environment, the current legal framework prevents libraries from fulfilling these essential services to our society, especially regarding  the provision of e-books.
European citizens have the right to e-read! This should also be the case in libraries. It should therefore be possible for libraries to legally  provide their users with access to all commercially available e-books.
EBLIDA’s mission, together with  its Europe-wide membership,  is to raise awareness about the obstacles faced by libraries in the digital environment. The objective of our campaign, “the right to e-read” is to raise awareness among politicians, librarians and the general public, thereby enabling us to work together to fulfill our goal:  the provision of e-books by libraries all over Europe. [+]

Viernes, 11 Abril 2014 17:08

European Documentation Centres

European Documentation Centres. Challenges for the EDC’s work in the 21st century
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2014
ISBN: 978-92-79-34754-2
This e-catalogue on 'The challenges for the EDCs’ work in the 21st century' has been produced to confront three important challenges which EDCs are facing in their daily work. The EDC Pan-European Working Group 2012-13 has discussed these challenges and would like to share its findings with the rest of the EDC network. The working group focused on these three main themes: How to make a good use of social media for promotion activities and/or information sharing among EDCs; How e-books will influence and impact on the daily work of EDCs; How to reinforce co-operation between EDCs at European level to increase content and/or information sharing of online repositories of information sources ; How to access records from the EU Bookshop and collaborate with ECLAS, the European Commission Libraries Catalogue. Each chapter in this catalogue presents the main trends of these three themes and explains their importance for the EDC network. The catalogue also aims to offer practical support to EDCs to help them benefit from the knowledge of fellow EDCs. Therefore, the e-catalogue includes: Good practices in social media: Thirteen good practices in social media illustrate how EDCs can effectively use social media. Information is provided on how to work with social media, tips and tricks for successful interaction and information on the resources necessary to best perform the tasks needed to ensure EDC network members pick up the stories. Recommended free e-book sources: In the section on e-books, the importance of this tool for EDCs is highlighted and a very interesting list of free e-book sources and research papers has been prepared by the working group members. [+]

We ask for your support in the budget discussions about Europe’s digital infrastructure.Europeana, an EU flagship and global leader in its field, must be funded through the Telecom Guidelines of the Connecting Europe Facility, the proposed funding mechanism.
Europeana works with galleries, libraries, archives and museums in every European country to make knowledge and culture available online. We connect everyone in Europe with their shared history and heritage – 27 million books, pictures, films and recordings so far. Together, we’re pioneering new ways to engage people in culture through websites, apps, software and social media, through sharing our expertise, business models and code, and through services for education and tourism. Europe needs our innovation – there’s faster progress in the digital sector than most other areas of the economy.
Supporting Europeana is supporting Europe. Europe can’t afford to lose a service that is both good for people and good for the economy. See our blog for more reasons to protect Europeana’s funding. [+]

Europeana, la biblioteca digital europea de acceso libre cofinanciada por la Unión Europea, acaba de lanzar una aplicación gratuita para iPad denominada Europeana Open Culture, que ofrece acceso a colecciones de algunas de las más prestigiosas instituciones europeas. Europeana Open Culture permite a los usuarios explorar en detalle 350.000 imágenes de colecciones de destacadas instituciones de la Unión Europea, compartirlas y hacer comentarios sobre cada una de ellas.
Desarrollada por la empresa neerlandesa Glimworm IT BV durante uno de los seminarios Europeana hackathon, dirigidos a desarrolladores de software, la aplicación está estructurada en torno a cinco temas: mapas y planos, tesoros del arte, tesoros del pasado, tesoros de la naturaleza e imágenes del pasado. [+]

Página 2 de 4

Esta web utiliza cookies con una finalidad estadistica y para mejorar su navegación